Bookora
Funções
Sobre a aplicação
Ler FB2Ler EPUBLeitura em voz alta
PrivacidadeTermosApoio e eliminação
한국어NederlandsPolskiItalianoFrançaisEspañolEnglishРусскийУкраїнська日本語MagyarΕλληνικάDeutsch

Documentos legais do Bookora

Termos de utilização

Em vigor desde 24 de agosto de 2026 · Versão 1.7

Estes termos regulam a utilização do Bookora, as contas, os teus livros, a leitura em voz alta, a IA e as compras no Google Play.

Nesta páginaAcordoO serviçoContas e idadeOs teus livrosIA e vozComprasUtilização permitidaResponsabilidadeLei e litígiosContactos

1. Aceitação dos termos

Estes termos constituem um acordo entre ti e o Bookora. Aplicam-se à aplicação Android, ao site e às contas Bookora.

Ao usar o serviço, aceitas estes termos. Aplicam-se também os termos adicionais do Google Play e as informações fornecidas antes da compra. Mantêm-se os direitos imperativos dos consumidores.

2. O que oferece o Bookora

O Bookora permite ler livros EPUB e FB2 e pode oferecer definições de leitura, progresso local, destaques, leitura em voz alta com Bookora Voice e ferramentas de IA. A disponibilidade depende da versão, do país, do dispositivo, do Android, do idioma e da subscrição.

O Bookora não é uma livraria, biblioteca ou editora e não fornece livros. Não garantimos compatibilidade com todos os ficheiros, paginações, idiomas ou dispositivos. Podemos alterar razoavelmente as funções, respeitando a lei e as nossas obrigações relativas aos serviços pagos.

3. Idade mínima e contas

O Bookora destina-se a pessoas com pelo menos 16 anos. Os menores de 16 anos não podem criar uma conta, usar o serviço ou fazer compras.

Não existe modo de convidado. Deves fornecer informações corretas, proteger o método de início de sessão e comunicar acessos não autorizados. São proibidas a venda de contas, a transferência comercial e a criação automatizada de contas.

4. Os teus livros e conteúdos

Manténs os teus direitos sobre os ficheiros, textos, perguntas e destaques que adicionas. Deves ter os direitos necessários para os guardar, ler, ouvir e usar legalmente.

Não contornes proteções DRM nem uses o Bookora para violar direitos de autor ou distribuir livros ilegalmente. Concedes-nos apenas a autorização limitada para tratar tecnicamente os conteúdos necessários à função solicitada. A autorização termina com a eliminação do conteúdo, sem prejuízo das obrigações legais de conservação.

5. Licença da aplicação

O Bookora concede-te uma licença pessoal, limitada, revogável, não exclusiva e intransmissível para utilização pessoal lícita em dispositivos compatíveis. O software, o design e a marca pertencem ao Bookora ou aos seus licenciadores.

São proibidos a revenda, o aluguer, o sublicenciamento, a extração do código-fonte, a alteração do software e a criação de serviços derivados comerciais, salvo quando expressamente permitido por lei.

6. IA e leitura em voz alta

A IA pode resumir, explicar e responder a perguntas. Os resultados podem ser inexatos, incompletos ou enviesados e não constituem aconselhamento profissional, médico, jurídico, financeiro ou de outro tipo. Verifica as informações importantes na obra original e em fontes fiáveis.

És responsável pela verificação e utilização dos resultados. Não garantimos que sejam únicos ou livres de direitos de terceiros.

O Bookora Voice gera a voz no dispositivo Android, sem enviar texto ou áudio para os servidores do Bookora para síntese de voz. É proibido criar ou distribuir audiolivros ilegalmente com esta função.

7. Compras, subscrições e créditos

O Bookora e o Google Play apresentam o preço, a moeda, os impostos, a duração, as funções, os créditos, o período experimental e a data de renovação antes da confirmação da compra. Prevalecem os preços locais do Google Play. Os preços previstos são 4,99 EUR por mês para Premium e 1,99 EUR para um pacote separado de 450 créditos de IA.

7.1 Subscrições e período experimental

As subscrições renovam-se automaticamente até as cancelares no Google Play. Eliminar a aplicação ou a conta não cancela a subscrição. As contas elegíveis podem receber um período experimental gratuito de sete dias com 100 créditos de IA. Se não for cancelado a tempo, o período experimental pode converter-se numa subscrição paga ao preço apresentado.

7.2 Créditos de IA

Os créditos permitem usar as funções de IA; não são dinheiro e não podem ser transferidos ou revendidos. Os créditos mensais valem apenas para esse período e não se acumulam: 350 novos créditos substituem os anteriores. Os créditos comprados não expiram apenas porque a subscrição termina. Podemos corrigir atribuições incorretas, reembolsos ou pagamentos anulados.

Os custos previstos são 5 créditos para explicar uma passagem, 10 para uma pergunta sobre o livro e 15 para um resumo de capítulo. Comprar 450 créditos não concede Premium.

7.3 Pagamentos, cancelamentos e reembolsos

O Google Play gere pagamentos, cancelamentos e reembolsos, sem prejuízo dos direitos imperativos dos consumidores. O direito de livre resolução pode ter exceções quando consentes expressamente no início imediato de um serviço digital nos termos da lei aplicável.

8. Utilização permitida

Podemos aplicar limites razoáveis ou restringir abusos graves. Informamos quando adequado, salvo se a segurança ou a lei exigirem uma intervenção urgente.

  • Não violes a lei ou os direitos de terceiros.
  • Não introduzas malware nem interfiras com o serviço.
  • Não contornes medidas de segurança, restrições de acesso ou controlos de créditos.
  • Não faças análises de vulnerabilidades sem autorização.
  • Não sobrecarregues o serviço através de automação.
  • Não apresentes resultados de IA como factos verificados para enganar ou causar danos.
  • Não recolhas dados automaticamente para criar um serviço concorrente.

9. Atualizações e serviços externos

As atualizações podem ser distribuídas através do Google Play. O serviço depende de fornecedores de autenticação, base de dados, IA, apoio, e-mail e segurança, cujos termos podem aplicar-se.

Os nossos relatórios técnicos limitados não contêm textos dos livros, perguntas à IA, palavras-passe, dados de cartões ou problemas normais de ligação à Internet.

10. Privacidade

A política de privacidade explica o tratamento de dados e os teus direitos. Aceitar estes termos não equivale a consentimento separado para tratamentos opcionais.

11. Comentários e sugestões

Podemos usar os teus comentários voluntários sem obrigação de compensação ou implementação. Isto não transfere os teus direitos sobre os livros ou outros conteúdos pessoais.

12. Garantias e responsabilidade

Na medida permitida por lei, o serviço é prestado conforme a disponibilidade. Não garantimos a exatidão da IA, a compatibilidade com todos os ficheiros ou a continuidade dos serviços externos. Os ficheiros locais podem perder-se em caso de erros, eliminação de dados ou desinstalação; conserva as tuas próprias cópias de segurança.

Quando a lei o permite, não somos responsáveis por danos indiretos, especiais ou consequenciais imprevisíveis. A nossa responsabilidade total pelos serviços pagos está limitada ao maior valor entre os pagamentos dos doze meses anteriores e 50 EUR.

Estes limites não se aplicam a fraude, conduta intencional, morte ou lesões causadas por negligência, nem a responsabilidades ou direitos dos consumidores que não possam ser excluídos por lei.

13. Fim do serviço e eliminação

Podes deixar de usar o serviço ou pedir a eliminação na aplicação ou na página pública de eliminação. Isto não elimina os livros locais nem cancela a subscrição do Google Play.

Os dados normais da conta são eliminados após a verificação. Os documentos limitados de pagamento são conservados durante seis anos a partir do fim do ano do evento, e os comprovativos cifrados de compra até 180 dias após o fim da subscrição ou da verificação do pagamento.

Podemos suspender o acesso por violações graves ou repetidas, riscos de segurança, fraude, obrigações legais, encerramento do serviço ou falta de pagamento, respeitando os direitos imperativos.

14. Alterações aos termos

Podemos alterar estes termos para o futuro quando mudarem as funções, as leis, a segurança ou as circunstâncias comerciais. Publicamos a nova versão e a data; quando necessário, informamos antecipadamente sobre alterações importantes. As alterações não revogam retroativamente direitos adquiridos.

15. Lei aplicável e litígios

Aplica-se a lei cipriota sem limitar a proteção imperativa dos consumidores ou os tribunais competentes do seu local de residência habitual.

Contacta-nos para tentar resolver um litígio antes de recorrer aos tribunais. Isto não reduz os prazos legais nem impede medidas urgentes ou o recurso a uma autoridade ou tribunal.

16. Disposições gerais

Se uma disposição for inválida, é limitada apenas na medida necessária e as restantes continuam válidas. O não exercício de um direito não equivale a renunciar a ele. Podemos transferir o acordo numa reorganização sem reduzir os teus direitos imperativos.

Estes termos, as informações pré-contratuais e as condições específicas aplicáveis constituem o acordo completo sobre o serviço.

17. Contactos

Operador: Bookora. Contacta bookora.assistance@hotmail.com.

Não envies palavras-passe, dados completos do cartão, livros, comprovativos de compra ou documentos de identificação sem um pedido específico e um canal seguro.

BookoraObter no Google PlayFunçõesGuias de leitura e audiçãoPolítica de privacidadeTermos de utilizaçãoEliminar conta
ApoioContactar o apoiobookora.assistance@hotmail.com
© 2026 Bookora. Todos os direitos reservados.Os livros são adicionados pelos utilizadores, não fornecidos pelo Bookora.