Bookora
Funções
Sobre a aplicação
Ler FB2Ler EPUBLeitura em voz alta
PrivacidadeTermosApoio e eliminação
한국어NederlandsPolskiItalianoFrançaisEspañolEnglishРусскийУкраїнська日本語MagyarΕλληνικάDeutsch

Documentos legais do Bookora

Política de privacidade

Em vigor desde 24 de agosto de 2026 · Versão 2.4

Esta política explica que dados do Bookora ficam no teu dispositivo Android, que dados saem dele, por que motivo os tratamos, durante quanto tempo os conservamos e como exercer os teus direitos.

Nesta páginaVisão geralDados tratadosFinalidades e bases legaisFornecedoresConservaçãoOs teus direitosEliminação da contaIdade mínimaContactos

1. Âmbito de aplicação

Esta política aplica-se à aplicação Android Bookora, às contas, às funções online e ao site bookora-reader.com. «Bookora», «nós» e «nosso» referem-se ao responsável indicado abaixo.

A disponibilidade das funções pode depender da versão da aplicação, do país, do dispositivo e do estado da conta. Uma função na nuvem só trata dados quando está disponível para ti e escolhes utilizá-la.

2. A privacidade em resumo

  • Os ficheiros EPUB e FB2, os dados normais de leitura e o áudio gerado pelo Bookora Voice ficam no dispositivo. O livro completo não é carregado automaticamente.
  • A aplicação exige uma conta. O início de sessão com Google ou e-mail cria uma conta Bookora e uma sessão na base de dados do serviço.
  • O Bookora Voice gera a voz no dispositivo Android sem enviar texto ou áudio para um servidor de síntese de voz.
  • Quando usas a IA voluntariamente, apenas a pergunta, o texto selecionado e o contexto necessário são enviados através do gateway protegido do Bookora.
  • O Bookora não vende dados pessoais e a aplicação não utiliza SDK de publicidade, análise externa do produto ou relatórios de erros.

3. Responsável e contactos

Responsável pelo tratamento: Bookora.

Contacto para privacidade e apoio: bookora.assistance@hotmail.com.

Páginas oficiais: política de privacidade, termos de utilização, eliminação da conta.

4. Que dados tratamos?

4.1 Livros e dados de leitura no dispositivo

O Bookora pode guardar o ficheiro EPUB ou FB2 selecionado, o texto processado, a estrutura, o título, o autor, a capa, a cache, as posições de leitura e audição, os marcadores, as citações, os destaques, o idioma e as preferências de apresentação. Estes dados ficam no armazenamento da aplicação e não são conservados na base de dados do Bookora. As cópias de segurança Android dependem das definições do dispositivo.

4.2 Conta e início de sessão

Não existe modo de convidado. Para gerir a conta, tratamos o endereço de e-mail, o identificador interno, o método e os horários de início de sessão, o perfil, as sessões, os dados de segurança, os direitos de acesso e o saldo de créditos de IA.

4.3 Bookora Voice

A leitura em voz alta é gerada no dispositivo. O texto e o áudio gerado não são enviados para os servidores do Bookora para síntese de voz. Informações técnicas sobre erros de voz podem ser transmitidas nos termos da secção 4.7.

4.4 Funções de IA

Quando pedes uma explicação, um resumo ou uma resposta, enviamos a pergunta, o texto selecionado e o contexto necessário ao fornecedor de IA através do gateway protegido do Bookora. Não enviamos automaticamente o livro completo. O Bookora não usa estes dados para treinar modelos de IA.

4.5 Compras e créditos

O Google Play gere os pagamentos e apresenta os preços e os impostos. O Bookora não recebe o número completo do teu cartão. Para verificar compras, podemos tratar informações sobre a encomenda, datas, estado da subscrição, renovações, cancelamentos e reembolsos, país, moeda, acesso Premium e histórico de créditos de IA.

4.6 Acesso ao dispositivo e à rede

O Bookora abre apenas os livros que selecionas, pode pedir autorização para notificações e apresentar controlos de voz. A Internet é necessária para iniciar sessão, verificar compras, usar a IA e abrir as páginas públicas. Não pedimos acesso ao microfone.

4.7 Erros técnicos

O Bookora pode recolher informações técnicas limitadas para identificar e corrigir problemas de início de sessão, importação de livros, voz, armazenamento e funcionamento. Só aceitamos relatórios de utilizadores com sessão iniciada.

Um relatório pode incluir o tipo de problema, a versão da aplicação, dados básicos do dispositivo e a hora do erro. Não inclui conteúdo de livros, nomes de ficheiros, perguntas à IA, palavras-passe, dados de pagamento nem identificadores publicitários ou de hardware. Não recolhemos problemas normais de ligação à Internet.

4.8 Apoio e eliminação

O formulário de apoio envia o endereço de e-mail, a descrição, a data e as informações de entrega através do FormSubmit para uma caixa de correio Microsoft. O pedido de eliminação é preparado para o serviço de e-mail que escolheres e enviado por ti. Não anexamos automaticamente livros, histórico de leitura ou dados de diagnóstico ocultos.

4.9 Site e segurança

Os fornecedores de alojamento e segurança podem tratar o endereço IP, o tipo de navegador e dispositivo, o URL, a data, o estado e os registos de segurança. O Cloudflare pode definir o cookie estritamente necessário __cf_bm. Mais abaixo encontras informações adicionais sobre a análise do site.

5. Finalidades e bases legais

A aplicação exige uma conta. Os dados de pagamento servem para verificar a compra; o texto selecionado e o contexto servem apenas para a função de IA ou de voz solicitada.

  • Execução do contrato: leitura, voz, conta, IA, compras, créditos e apoio.
  • Interesses legítimos: segurança, prevenção de fraude e duplicados, correção de erros e defesa de direitos.
  • Obrigações legais: documentos fiscais, contabilísticos, relativos aos consumidores, judiciais e outros documentos obrigatórios.
  • Consentimento: apenas para tratamentos opcionais quando exigido por lei; pode ser retirado.

6. Fornecedores e destinatários

Podemos partilhar dados limitados com autoridades, tribunais ou consultores profissionais quando exigido por lei ou para proteger os nossos direitos. O Bookora não vende dados a intermediários de dados.

  • Supabase — início de sessão, base de dados, direitos de acesso e segurança. Política de privacidade.
  • Google — início de sessão, compras no Google Play e eventuais cópias de segurança Android. Política de privacidade.
  • OpenAI — tratamento do texto e do contexto do pedido de IA através de uma ligação protegida. Política de privacidade.
  • FormSubmit — entrega das mensagens do formulário de apoio. Política de privacidade.
  • Microsoft — caixa de correio de apoio. Política de privacidade.
  • Cloudflare e fornecedor de alojamento — funcionamento e proteção do site. Política de privacidade.

7. Publicidade, análise e relatórios de erros

A aplicação Android não contém SDK de publicidade, análise externa do produto ou relatórios de erros. Não usamos textos, ficheiros, perguntas ou histórico de leitura para publicidade. O diagnóstico interno limitado da secção 4.7 serve apenas para corrigir erros.

8. Transferências internacionais

O Bookora opera a partir de Chipre. Os fornecedores podem tratar dados no EEE e noutros países. Quando se aplica o RGPD, utilizamos decisões de adequação, cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou outras garantias legais.

9. Conservação

Em caso de litígio ou investigação, podemos conservar por mais tempo apenas os documentos necessários. Após a conclusão, eliminamo-los ou anonimizamo-los definitivamente no prazo de 30 dias se o período normal de conservação já tiver terminado.

  • Livros e dados de leitura no dispositivo: até os eliminares.
  • Conta, perfil, sessões, acesso e créditos: enquanto a conta estiver ativa e até à conclusão de um pedido de eliminação verificado.
  • Dados de início de sessão, segurança e erros técnicos: normalmente até 90 dias.
  • Pedidos de IA e dados de utilização: apenas durante o tempo necessário à função, à contagem de créditos e à correção de erros; são eliminados com a conta, exceto os documentos de pagamento.
  • Comprovativos de compra do Google Play: enquanto a subscrição estiver ativa ou o pagamento estiver em verificação, e até 180 dias depois.
  • Histórico de pagamentos e reembolsos: seis anos a partir do fim do ano do evento. Um documento de 2026 é conservado até 1 de janeiro de 2033.
  • Correspondência de apoio: normalmente doze meses após a última resposta.
  • Registos do site: normalmente até 30 dias.

10. Segurança

O Bookora cifra os dados durante a transmissão, limita o acesso às contas, protege os documentos de pagamento e guarda os livros separadamente dos dados da conta. Não é possível garantir segurança absoluta.

11. Os teus direitos

Consoante a lei aplicável, podes pedir acesso, retificação, eliminação, limitação do tratamento ou portabilidade, opor-te ao tratamento, retirar o consentimento e apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo.

Escreve para bookora.assistance@hotmail.com. Podemos pedir as informações razoavelmente necessárias para verificar a conta; normalmente respondemos aos pedidos ao abrigo do RGPD no prazo de um mês.

12. Eliminação da conta

Pede a eliminação no Bookora, em Perfil > Eliminar conta, ou na página pública. Após a verificação, eliminamos a conta, as sessões, o perfil, o acesso às funções, os créditos de IA e os dados normais associados.

Os documentos limitados de pagamento e reembolso são conservados durante seis anos, removendo a ligação direta à conta. Não permitem restaurar a conta e não são usados para marketing.

O comprovativo cifrado de compra do Google Play é conservado enquanto a subscrição estiver ativa ou o pagamento estiver em verificação, e até 180 dias depois. Em caso de litígio ou investigação, conservamos por mais tempo apenas os documentos necessários.

Eliminar a conta não elimina os livros do dispositivo nem cancela uma subscrição do Google Play. Tens de o fazer separadamente.

13. Idade mínima

O Bookora destina-se a pessoas com pelo menos 16 anos. Os menores de 16 anos não podem criar uma conta, usar funções online, fazer compras, enviar textos à IA ou pedir apoio.

14. Decisões automatizadas

O Bookora não toma decisões exclusivamente automatizadas com efeitos jurídicos ou de importância semelhante. A IA ajuda a ler e não decide sobre elegibilidade, preços, emprego, solvabilidade, saúde ou direitos legais.

15. Serviços e ligações externos

O Google Play, o início de sessão com Google e as ligações externas podem tratar dados de forma independente segundo as suas próprias políticas. Os termos de utilização regulam o serviço, as compras, os livros, a IA e os créditos.

16. Alterações à política

Podemos atualizar esta política quando mudarem as funções, os fornecedores, os períodos de conservação ou as leis. A versão e a data atuais são publicadas neste endereço permanente; quando necessário, informamos antecipadamente sobre alterações importantes.

17. Contactos e reclamações

Bookora: bookora.assistance@hotmail.com.

A autoridade de controlo cipriota é o Office of the Commissioner for Personal Data Protection — contactos. Também podes contactar a autoridade competente do local onde vives ou trabalhas.

Não envies palavras-passe, dados completos do cartão, livros, comprovativos de compra ou documentos de identificação até termos justificado a necessidade e disponibilizado um canal seguro.

Análise do site · 3 de outubro de 2026

Com o teu consentimento, este site usa o Google Analytics 4 para medir visitas, fontes de referência, informações sobre o dispositivo e o navegador, localização aproximada e cliques para o Google Play. A Google recebe estes eventos e usa cookies de análise para distinguir visitas. A análise só é carregada depois da tua autorização. O armazenamento publicitário, a personalização de anúncios e os sinais Google estão desativados. Não enviamos o conteúdo do formulário de apoio, endereços de e-mail, conteúdo de livros ou parâmetros arbitrários de consulta dos URL. Apenas códigos UTM públicos e validados de origem, meio, campanha e publicação são enviados separadamente. Isto aplica-se apenas ao site, não à análise na aplicação Android.

A tua escolha é guardada neste navegador durante 180 dias. Os cookies de análise duram até 180 dias. Podes retirar o consentimento em Definições de análise; isto interrompe a recolha futura e remove os cookies de análise deste site. A Google pode tratar dados fora do teu país, conforme descrito na secção sobre transferências internacionais da política.

Como a Google usa informações de sites que utilizam os seus serviços

BookoraObter no Google PlayFunçõesGuias de leitura e audiçãoPolítica de privacidadeTermos de utilizaçãoEliminar conta
ApoioContactar o apoiobookora.assistance@hotmail.com
© 2026 Bookora. Todos os direitos reservados.Os livros são adicionados pelos utilizadores, não fornecidos pelo Bookora.