1. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Bookora-App für Android, Konten, Onlinefunktionen und die Website bookora-reader.com. „Bookora“, „wir“ und „uns“ bezeichnen den unten genannten Verantwortlichen.
Die Verfügbarkeit von Funktionen kann von App-Version, Land, Gerät und Kontostatus abhängen. Eine Cloudfunktion verarbeitet Daten nur, wenn sie dir zur Verfügung steht und du sie selbst nutzt.
2. Datenschutz auf einen Blick
- EPUB- und FB2-Dateien, gewöhnliche Lesedaten und von Bookora Voice erzeugte Audiodaten bleiben auf dem Gerät. Das gesamte Buch wird nicht automatisch hochgeladen.
- Die App erfordert ein Konto. Die Anmeldung mit Google oder E-Mail erstellt ein Bookora-Konto und eine Sitzung in der Datenbank des Dienstes.
- Bookora Voice erzeugt Sprache auf dem Android-Gerät und sendet dafür weder Text noch Audio an einen Server.
- Wenn du die KI freiwillig nutzt, werden nur die Frage, ausgewählter Text und der notwendige Kontext über das geschützte Bookora-Gateway übermittelt.
- Bookora verkauft keine personenbezogenen Daten und verwendet in der App keine SDKs für Werbung, externe Produktanalyse oder Fehlerberichte.
3. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher: Bookora.
Kontakt für Datenschutz und Support: bookora.assistance@hotmail.com.
Offizielle Seiten: Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen, Kontolöschung.
4. Welche Daten verarbeiten wir?
4.1 Bücher und Lesedaten auf dem Gerät
Bookora kann die gewählte EPUB- oder FB2-Datei, aufbereiteten Text, Struktur, Titel, Autor, Cover, Zwischenspeicher, Lese- und Vorleseposition, Lesezeichen, Zitate, Hervorhebungen, Sprache und Anzeigeeinstellungen speichern. Diese Daten bleiben im App-Speicher und werden nicht in der Bookora-Datenbank gespeichert. Android-Sicherungen richten sich nach den Geräteeinstellungen.
4.2 Konto und Anmeldung
Es gibt keinen Gastmodus. Für den Kontobetrieb verarbeiten wir E-Mail-Adresse, interne Kontokennung, Anmeldeart und -zeitpunkte, Profil, Sitzungen, Sicherheitsdaten, Zugriffsrechte und KI-Guthaben.
4.3 Bookora Voice
Die Sprachausgabe erfolgt auf dem Gerät. Text und erzeugtes Audio werden zur Sprachgenerierung nicht an Bookora-Server gesendet. Technische Angaben zu Vorlesefehlern können gemäß Abschnitt 4.7 übermittelt werden.
4.4 KI-Funktionen
Wenn du eine Erklärung, Zusammenfassung oder Antwort anforderst, senden wir deine Frage, den ausgewählten Text und den notwendigen Kontext über das geschützte Bookora-Gateway an den KI-Anbieter. Das gesamte Buch wird nicht automatisch gesendet. Bookora verwendet diese Daten nicht zum Trainieren von KI-Modellen.
4.5 Käufe und Guthaben
Google Play wickelt Zahlungen ab und zeigt Preise und Steuern an. Bookora erhält keine vollständigen Kartennummern. Zur Kaufprüfung können wir Bestellangaben, Zeitpunkte, Abonnementstatus, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen, Land, Währung, Premium-Zugang und den Verlauf des KI-Guthabens verarbeiten.
4.6 Geräte- und Netzwerkzugriff
Bookora öffnet nur die von dir gewählten Bücher, kann die Berechtigung für Benachrichtigungen anfordern und Vorlesesteuerung anzeigen. Internet ist für Anmeldung, Kaufprüfung, KI und öffentliche Seiten erforderlich. Wir fordern keinen Mikrofonzugriff an.
4.7 Technische Fehler
Bookora kann begrenzte technische Angaben erfassen, um Probleme bei Anmeldung, Buchimport, Vorlesen, Speicherung und App-Betrieb zu erkennen und zu beheben. Berichte werden nur von angemeldeten Nutzern angenommen.
Ein Bericht kann Problemart, App-Version, grundlegende Geräteangaben und Fehlerzeitpunkt enthalten. Er enthält keine Buchinhalte, Dateinamen, KI-Fragen, Passwörter, Zahlungsdaten, Werbe- oder Hardwarekennungen. Gewöhnliche Internetverbindungsprobleme werden nicht erfasst.
4.8 Support und Löschung
Das Supportformular übermittelt E-Mail-Adresse, Beschreibung, Zeitpunkt und Zustellangaben über FormSubmit an ein Microsoft-Postfach. Ein Löschantrag wird für deinen gewählten E-Mail-Dienst vorbereitet und von dir selbst versendet. Bücher, Leseverlauf oder versteckte Diagnosedaten werden nicht automatisch angehängt.
4.9 Website und Sicherheit
Hosting- und Sicherheitsanbieter können IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, URL, Zeitpunkt, Status und Sicherheitsprotokolle verarbeiten. Cloudflare kann das unbedingt erforderliche Cookie __cf_bm setzen. Ergänzende Informationen zur Websiteanalyse findest du weiter unten.
5. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die App erfordert ein Konto. Zahlungsdaten sind für die Kaufprüfung erforderlich; ausgewählter Text und Kontext werden nur für die angeforderte KI- oder Vorlesefunktion benötigt.
- Vertragserfüllung: Lesen, Vorlesen, Konto, KI, Käufe, Guthaben und Support.
- Berechtigte Interessen: Sicherheit, Verhinderung von Betrug und doppelten Vorgängen, Fehlerbehebung und Schutz von Rechten.
- Gesetzliche Pflichten: steuerliche, buchhalterische, verbraucherrechtliche, gerichtliche und andere vorgeschriebene Aufzeichnungen.
- Einwilligung: nur für freiwillige Verarbeitung, bei der sie gesetzlich erforderlich ist; sie kann widerrufen werden.
6. Dienstleister und Empfänger
Wir können begrenzte Daten an Behörden, Gerichte oder professionelle Berater weitergeben, wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder dem Schutz unserer Rechte dient. Bookora verkauft keine Daten an Datenhändler.
- Supabase — Anmeldung, Datenbank, Zugriffsrechte und Sicherheit. Datenschutzerklärung.
- Google — Anmeldung, Google-Play-Käufe und mögliche Android-Sicherungen. Datenschutzerklärung.
- OpenAI — Verarbeitung von Text und Kontext der KI-Anfrage über eine geschützte Verbindung. Datenschutzerklärung.
- FormSubmit — Zustellung der Supportformular-Nachrichten. Datenschutzerklärung.
- Microsoft — Supportpostfach. Datenschutzerklärung.
- Cloudflare und Hostinganbieter — Betrieb und Schutz der Website. Datenschutzerklärung.
7. Werbung, Analyse und Fehlerberichte
Die Android-App enthält keine SDKs für Werbung, externe Produktanalyse oder Fehlerberichte. Buchtexte, Dateien, Fragen und Leseverlauf werden nicht für Werbung verwendet. Die begrenzte eigene Diagnose gemäß Abschnitt 4.7 dient ausschließlich der Fehlerbehebung.
8. Internationale Übermittlungen
Bookora wird von Zypern aus betrieben. Dienstleister können Daten im EWR und in anderen Ländern verarbeiten. Soweit die DSGVO gilt, verwenden wir Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder andere rechtmäßige Garantien.
9. Aufbewahrung
Bei laufenden Streitigkeiten oder Untersuchungen können notwendige Unterlagen länger erhalten bleiben. Nach Abschluss werden sie innerhalb von 30 Tagen gelöscht oder dauerhaft anonymisiert, wenn die reguläre Aufbewahrungsfrist bereits abgelaufen ist.
- Bücher und Lesedaten auf dem Gerät: bis du sie selbst löschst.
- Konto, Profil, Sitzungen, Zugang und Guthaben: solange das Konto aktiv ist und bis ein verifizierter Löschantrag abgeschlossen wurde.
- Anmelde-, Sicherheits- und technische Fehlerdaten: normalerweise höchstens 90 Tage.
- KI-Anfragen und Nutzungsdaten: nur solange für Funktion, Guthabenabrechnung und Fehlerbehebung erforderlich; mit Ausnahme von Zahlungsunterlagen werden sie mit dem Konto gelöscht.
- Google-Play-Kaufnachweis: solange das Abonnement aktiv ist oder die Zahlung geprüft wird und danach höchstens 180 Tage.
- Zahlungs- und Erstattungsverlauf: sechs Jahre ab Ende des Ereignisjahres. Ein Eintrag aus 2026 bleibt bis zum 1. Januar 2033 erhalten.
- Supportkorrespondenz: normalerweise zwölf Monate nach der letzten Antwort.
- Websiteprotokolle: normalerweise höchstens 30 Tage.
10. Sicherheit
Bookora verschlüsselt Daten bei der Übertragung, beschränkt den Kontozugriff, schützt Zahlungsunterlagen und speichert Bücher getrennt von Kontodaten. Vollständige Sicherheit kann nicht garantiert werden.
11. Deine Rechte
Je nach geltendem Recht kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit verlangen, der Verarbeitung widersprechen, eine Einwilligung widerrufen und dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.
Schreibe an bookora.assistance@hotmail.com. Wir können angemessen notwendige Angaben zur Kontoprüfung anfordern; auf DSGVO-Anfragen antworten wir normalerweise innerhalb eines Monats.
12. Kontolöschung
Beantrage die Löschung in Bookora unter Profil > Konto löschen oder auf der öffentlichen Seite. Nach der Prüfung löschen wir Konto, Sitzungen, Profil, Funktionszugang, KI-Guthaben und gewöhnliche zugehörige Daten.
Begrenzte Zahlungs- und Erstattungsunterlagen bleiben sechs Jahre erhalten. Die direkte Kontoverknüpfung wird entfernt. Die Unterlagen ermöglichen keine Kontowiederherstellung und werden nicht für Marketing verwendet.
Der verschlüsselte Google-Play-Kaufnachweis bleibt während des aktiven Abonnements oder der Zahlungsprüfung und danach höchstens 180 Tage erhalten. Bei Streitigkeiten oder Untersuchungen bewahren wir nur notwendige Angaben länger auf.
Die Kontolöschung entfernt weder Bücher auf dem Gerät noch kündigt sie ein Google-Play-Abonnement. Beides muss separat erfolgen.
13. Mindestalter
Bookora richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Personen unter 16 dürfen kein Konto erstellen, keine Onlinefunktionen nutzen, keine Käufe tätigen, keine Texte an die KI senden und keine Supportanfragen stellen.
14. Automatisierte Entscheidungen
Bookora trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Auswirkungen. Die KI unterstützt beim Lesen und entscheidet nicht über Anspruchsberechtigung, Preise, Beschäftigung, Kreditwürdigkeit, Gesundheit oder rechtliche Ansprüche.
15. Externe Dienste und Links
Google Play, die Google-Anmeldung und externe Links können Daten eigenständig nach ihren eigenen Richtlinien verarbeiten. Für Dienst, Käufe, Bücher, KI und Guthaben gelten die Nutzungsbedingungen.
16. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung bei Änderungen an Funktionen, Dienstleistern, Aufbewahrungsfristen oder Gesetzen aktualisieren. Die aktuelle Version und das Datum stehen unter der festen Adresse; über wesentliche Änderungen informieren wir gegebenenfalls im Voraus.
17. Kontakt und Beschwerden
Bookora: bookora.assistance@hotmail.com.
Die zuständige zyprische Aufsichtsbehörde ist das Office of the Commissioner for Personal Data Protection — Kontaktdaten. Du kannst dich auch an die zuständige Behörde deines Wohn- oder Arbeitsorts wenden.
Sende keine Passwörter, vollständigen Kartendaten, Bücher, Kaufnachweise oder Ausweisdokumente, solange wir ihre Notwendigkeit nicht begründet und einen sicheren Übermittlungsweg bereitgestellt haben.
Websiteanalyse · 3. Oktober 2026
Mit deiner Einwilligung verwendet diese Website Google Analytics 4, um Seitenbesuche, Verweisquellen, Geräte- und Browserangaben, ungefähren Standort und Klicks zu Google Play zu messen. Google erhält diese Ereignisse und verwendet Analyse-Cookies zur Unterscheidung von Besuchen. Die Analyse wird erst nach deiner Zustimmung geladen. Werbespeicherung, personalisierte Werbung und Google-Signale sind deaktiviert. Wir senden keine Inhalte des Supportformulars, E-Mail-Adressen, Buchinhalte oder beliebige URL-Abfrageparameter. Nur geprüfte öffentliche UTM-Codes für Quelle, Medium, Kampagne und Beitrag werden separat gesendet. Das betrifft ausschließlich die Website, nicht Analysen innerhalb der Android-App.
Deine Analyseentscheidung wird in diesem Browser für 180 Tage gespeichert. Analyse-Cookies gelten höchstens 180 Tage. Du kannst deine Einwilligung über die Analyseeinstellungen widerrufen. Dadurch endet die weitere Erfassung und die Analyse-Cookies dieser Website werden entfernt. Google kann Daten außerhalb deines Landes verarbeiten, wie im Abschnitt zu internationalen Übermittlungen dieser Erklärung beschrieben.
Wie Google Informationen von Websites verwendet, die seine Dienste nutzen