Bookora
Δυνατότητες
Σχετικά με την εφαρμογή
Ανάγνωση FB2Ανάγνωση EPUBΕκφώνηση βιβλίων
ΑπόρρητοΌροιΥποστήριξη και διαγραφή
한국어NederlandsPolskiPortuguêsItalianoFrançaisEspañolEnglishРусскийУкраїнська日本語MagyarDeutsch

Νομικά έγγραφα Bookora

Πολιτική απορρήτου

Έναρξη ισχύος: 24 Αυγούστου 2026 · Έκδοση 2.4

Αυτή η πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα του Bookora παραμένουν στη συσκευή Android, ποια φεύγουν από αυτή, γιατί τα επεξεργαζόμαστε, για πόσο τα διατηρούμε και πώς ασκείς τα δικαιώματά σου.

Σε αυτή τη σελίδαΕπισκόπησηΔεδομένα που επεξεργαζόμαστεΣκοποί και νομικές βάσειςΠάροχοιΔιατήρηση δεδομένωνΤα δικαιώματά σουΔιαγραφή λογαριασμούΌριο ηλικίαςΕπικοινωνία

1. Πεδίο εφαρμογής

Η πολιτική αφορά την εφαρμογή Bookora για Android, τον λογαριασμό, τις διαδικτυακές λειτουργίες και τον ιστότοπο bookora-reader.com. Οι όροι «Bookora», «εμείς» και «μας» αναφέρονται στον υπεύθυνο επεξεργασίας που ορίζεται παρακάτω.

Η διαθεσιμότητα λειτουργιών μπορεί να εξαρτάται από την έκδοση της εφαρμογής, τη χώρα, τη συσκευή και την κατάσταση του λογαριασμού. Μια λειτουργία στο νέφος επεξεργάζεται δεδομένα μόνο όταν είναι διαθέσιμη σε σένα και επιλέγεις να τη χρησιμοποιήσεις.

2. Το απόρρητο με λίγα λόγια

  • Τα αρχεία EPUB και FB2, τα συνήθη δεδομένα ανάγνωσης και ο ήχος που δημιουργεί το Bookora Voice παραμένουν στη συσκευή· δεν ανεβάζουμε αυτόματα ολόκληρο το βιβλίο.
  • Η εφαρμογή απαιτεί λογαριασμό. Η σύνδεση μέσω Google ή email δημιουργεί λογαριασμό και συνεδρία Bookora στη βάση δεδομένων της υπηρεσίας.
  • Το Bookora Voice παράγει την ομιλία στη συσκευή Android χωρίς να στέλνει το κείμενο ή τον ήχο σε διακομιστή για την παραγωγή ομιλίας.
  • Όταν επιλέγεις να χρησιμοποιήσεις την AI, αποστέλλονται μόνο η ερώτηση, το επιλεγμένο κείμενο και το απαραίτητο πλαίσιο μέσω της προστατευμένης πύλης του Bookora.
  • Το Bookora δεν πουλά προσωπικά δεδομένα και δεν χρησιμοποιεί SDK διαφημίσεων, εξωτερικής ανάλυσης χρήσης ή αναφοράς σφαλμάτων στην εφαρμογή.

3. Υπεύθυνος επεξεργασίας και επικοινωνία

Υπεύθυνος επεξεργασίας: Bookora.

Επικοινωνία για απόρρητο και υποστήριξη: bookora.assistance@hotmail.com.

Επίσημες σελίδες: πολιτική απορρήτου, όροι χρήσης, διαγραφή λογαριασμού.

4. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε;

4.1 Βιβλία και δεδομένα ανάγνωσης στη συσκευή

Το Bookora μπορεί να αποθηκεύει το επιλεγμένο αρχείο EPUB ή FB2, το επεξεργασμένο κείμενο, τη δομή, τον τίτλο, τον συγγραφέα, το εξώφυλλο, την προσωρινή μνήμη, τη θέση ανάγνωσης και εκφώνησης, σελιδοδείκτες, αποσπάσματα, επισημάνσεις, τη γλώσσα και τις ρυθμίσεις εμφάνισης. Παραμένουν στον χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής και δεν καταχωρίζονται στη βάση δεδομένων του Bookora. Τα αντίγραφα ασφαλείας του Android εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις της συσκευής.

4.2 Λογαριασμός και σύνδεση

Δεν υπάρχει λειτουργία επισκέπτη. Για τη λειτουργία του λογαριασμού επεξεργαζόμαστε το email, το εσωτερικό αναγνωριστικό λογαριασμού, τον τρόπο και τους χρόνους σύνδεσης, το προφίλ, τις συνεδρίες, την ασφάλεια, τα δικαιώματα πρόσβασης και το υπόλοιπο πιστώσεων AI.

4.3 Bookora Voice

Η μετατροπή κειμένου σε ομιλία εκτελείται στη συσκευή. Το κείμενο και ο παραγόμενος ήχος δεν αποστέλλονται στους διακομιστές του Bookora για τη δημιουργία ομιλίας. Τεχνικά δεδομένα για σφάλματα της εκφώνησης μπορούν να υποβληθούν όπως περιγράφεται στο 4.7.

4.4 Λειτουργίες AI

Όταν ζητάς εξήγηση, περίληψη ή απάντηση, αποστέλλουμε την ερώτηση, το επιλεγμένο κείμενο και το απαραίτητο πλαίσιο μέσω της προστατευμένης πύλης του Bookora στον πάροχο AI. Δεν αποστέλλουμε αυτόματα ολόκληρο το βιβλίο. Τα δεδομένα αυτά δεν χρησιμοποιούνται από το Bookora για εκπαίδευση μοντέλων AI.

4.5 Αγορές και πιστώσεις

Τις πληρωμές διαχειρίζεται το Google Play, που εμφανίζει την τιμή και τους φόρους. Το Bookora δεν λαμβάνει τον πλήρη αριθμό της κάρτας σου. Για την επαλήθευση αγορών ενδέχεται να επεξεργαζόμαστε στοιχεία παραγγελίας, ημερομηνίες, κατάσταση συνδρομής, ανανεώσεις, ακυρώσεις και επιστροφές, χώρα, νόμισμα, πρόσβαση Premium και ιστορικό πιστώσεων AI.

4.6 Πρόσβαση στη συσκευή και στο δίκτυο

Το Bookora ανοίγει μόνο τα βιβλία που επιλέγεις, μπορεί να ζητήσει άδεια ειδοποιήσεων και να εμφανίζει χειριστήρια εκφώνησης. Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο για είσοδο, επαλήθευση αγορών, AI και δημόσιες σελίδες. Δεν ζητάμε πρόσβαση στο μικρόφωνο.

4.7 Τεχνικά σφάλματα

Το Bookora μπορεί να συλλέγει περιορισμένα τεχνικά δεδομένα για να εντοπίζει και να διορθώνει προβλήματα σύνδεσης, προσθήκης βιβλίων, εκφώνησης, αποθήκευσης και λειτουργίας της εφαρμογής. Δεχόμαστε αναφορές μόνο από συνδεδεμένους χρήστες.

Η αναφορά μπορεί να περιέχει τον τύπο προβλήματος, την έκδοση εφαρμογής, βασικά στοιχεία συσκευής και τον χρόνο σφάλματος. Δεν περιέχει περιεχόμενο βιβλίων, ονόματα αρχείων, ερωτήσεις AI, κωδικούς πρόσβασης, στοιχεία πληρωμής ή διαφημιστικά αναγνωριστικά και αναγνωριστικά υλικού. Δεν συλλέγουμε συνήθη προβλήματα σύνδεσης στο διαδίκτυο.

4.8 Υποστήριξη και διαγραφή

Η φόρμα υποστήριξης αποστέλλει το email, την περιγραφή, τον χρόνο και τα στοιχεία παράδοσης μέσω FormSubmit σε γραμματοκιβώτιο Microsoft. Το αίτημα διαγραφής προετοιμάζεται για την υπηρεσία email που επιλέγεις και το αποστέλλεις εσύ. Δεν επισυνάπτουμε αυτόματα βιβλία, ιστορικό ανάγνωσης ή κρυφά διαγνωστικά δεδομένα.

4.9 Ιστότοπος και ασφάλεια

Οι πάροχοι φιλοξενίας και ασφάλειας μπορεί να επεξεργάζονται τη διεύθυνση IP, τον τύπο προγράμματος περιήγησης και συσκευής, τη διεύθυνση URL, τον χρόνο, την κατάσταση και αρχεία ασφαλείας. Η Cloudflare μπορεί να ορίζει το απολύτως απαραίτητο cookie __cf_bm. Πρόσθετες πληροφορίες για την ανάλυση χρήσης του ιστοτόπου υπάρχουν παρακάτω.

5. Σκοποί και νομικές βάσεις

Η εφαρμογή απαιτεί λογαριασμό. Τα στοιχεία πληρωμής είναι απαραίτητα για την επαλήθευση της αγοράς· το επιλεγμένο κείμενο και το πλαίσιο χρησιμοποιούνται μόνο για τη λειτουργία AI ή εκφώνησης που ζητάς.

  • Εκτέλεση σύμβασης: ανάγνωση, εκφώνηση, λογαριασμός, AI, αγορές, πιστώσεις και υποστήριξη.
  • Έννομο συμφέρον: ασφάλεια, πρόληψη απάτης και διπλών εγγραφών, διόρθωση σφαλμάτων και προστασία δικαιωμάτων.
  • Νομική υποχρέωση: φορολογικά, λογιστικά, καταναλωτικά, δικαστικά και άλλα υποχρεωτικά αρχεία.
  • Συγκατάθεση: μόνο για προαιρετική επεξεργασία όπου απαιτείται από τον νόμο· μπορείς να την ανακαλέσεις.

6. Πάροχοι και αποδέκτες

Μπορούμε να κοινοποιήσουμε περιορισμένα δεδομένα σε αρχές, δικαστήρια ή επαγγελματίες συμβούλους όταν απαιτείται από τον νόμο ή για την προστασία των δικαιωμάτων μας. Το Bookora δεν πουλά δεδομένα σε μεσίτες δεδομένων.

  • Supabase — σύνδεση, βάση δεδομένων, δικαιώματα πρόσβασης και ασφάλεια. Πολιτική απορρήτου.
  • Google — σύνδεση, αγορές Google Play και ενδεχόμενα αντίγραφα ασφαλείας Android. Πολιτική απορρήτου.
  • OpenAI — επεξεργασία κειμένου και πλαισίου αιτημάτων AI μέσω προστατευμένης σύνδεσης. Πολιτική απορρήτου.
  • FormSubmit — παράδοση μηνυμάτων της φόρμας υποστήριξης. Πολιτική απορρήτου.
  • Microsoft — γραμματοκιβώτιο υποστήριξης. Δήλωση απορρήτου.
  • Cloudflare και πάροχος φιλοξενίας — λειτουργία και προστασία του ιστοτόπου. Πολιτική απορρήτου.

7. Διαφημίσεις, ανάλυση χρήσης και αναφορές σφαλμάτων

Η εφαρμογή Android δεν περιέχει SDK διαφημίσεων, εξωτερικής ανάλυσης χρήσης ή αναφοράς σφαλμάτων. Δεν χρησιμοποιούμε κείμενα βιβλίων, αρχεία, ερωτήσεις ή ιστορικό ανάγνωσης για διαφημίσεις. Τα περιορισμένα δικά μας διαγνωστικά δεδομένα του 4.7 χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για διόρθωση σφαλμάτων.

8. Διεθνείς διαβιβάσεις

Το Bookora λειτουργεί από την Κύπρο. Οι πάροχοι μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα στον ΕΟΧ και σε άλλες χώρες. Όταν εφαρμόζεται ο ΓΚΠΔ, χρησιμοποιούμε αποφάσεις επάρκειας, τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή άλλες νόμιμες εγγυήσεις.

9. Διατήρηση δεδομένων

Σε εκκρεμή διαφορά ή έρευνα μπορούμε να διατηρούμε τα απαραίτητα αρχεία για μεγαλύτερο διάστημα. Μετά τη λήξη της, τα διαγράφουμε ή τα ανωνυμοποιούμε οριστικά εντός 30 ημερών, εφόσον έχει λήξει η συνήθης περίοδος διατήρησης.

  • Βιβλία και δεδομένα ανάγνωσης στη συσκευή: μέχρι να τα διαγράψεις εσύ.
  • Λογαριασμός, προφίλ, συνεδρίες, πρόσβαση και υπόλοιπο: όσο ο λογαριασμός είναι ενεργός και μέχρι να ολοκληρωθεί επαληθευμένη διαγραφή.
  • Δεδομένα σύνδεσης, ασφάλειας και τεχνικών σφαλμάτων: συνήθως έως 90 ημέρες.
  • Αιτήματα AI και δεδομένα χρήσης: μόνο όσο απαιτείται για τη λειτουργία, τις χρεώσεις πιστώσεων και τη διόρθωση σφαλμάτων· διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό, εκτός από αρχεία πληρωμής.
  • Αποδεικτικό αγοράς Google Play: όσο η συνδρομή είναι ενεργή ή η πληρωμή επαληθεύεται και έως 180 ημέρες μετά το κλείσιμο.
  • Ιστορικό πληρωμών και επιστροφών: έξι χρόνια από το τέλος του έτους του συμβάντος. Εγγραφή του 2026 διατηρείται μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2033.
  • Αλληλογραφία υποστήριξης: συνήθως 12 μήνες μετά την τελευταία απάντηση.
  • Αρχεία ιστοτόπου: συνήθως έως 30 ημέρες.

10. Ασφάλεια

Το Bookora κρυπτογραφεί τα δεδομένα κατά τη μεταφορά, περιορίζει την πρόσβαση σε λογαριασμούς, προστατεύει τα αρχεία πληρωμής και αποθηκεύει τα βιβλία χωριστά από τα στοιχεία λογαριασμού. Δεν μπορεί να εγγυηθεί απόλυτη ασφάλεια.

11. Τα δικαιώματά σου

Ανάλογα με τον εφαρμοστέο νόμο, μπορείς να ζητήσεις πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό επεξεργασίας ή φορητότητα δεδομένων, να αντιταχθείς στην επεξεργασία, να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου και να υποβάλεις καταγγελία στην αρμόδια αρχή.

Επικοινώνησε στο bookora.assistance@hotmail.com. Μπορεί να ζητήσουμε εύλογα απαραίτητα στοιχεία για την επαλήθευση του λογαριασμού· συνήθως απαντάμε σε αιτήματα του ΓΚΠΔ μέσα σε έναν μήνα.

12. Διαγραφή λογαριασμού

Υπέβαλε αίτημα στο Bookora από Προφίλ > Διαγραφή λογαριασμού ή από τη δημόσια σελίδα. Μετά την επαλήθευση διαγράφουμε τον λογαριασμό, τις συνεδρίες, το προφίλ, την πρόσβαση σε λειτουργίες, το υπόλοιπο AI και τα συνήθη συνδεδεμένα δεδομένα.

Περιορισμένα αρχεία πληρωμών και επιστροφών διατηρούνται για έξι χρόνια. Αφαιρούμε την άμεση σύνδεση με τον λογαριασμό. Δεν επιτρέπουν την επαναφορά του λογαριασμού και δεν χρησιμοποιούνται για μάρκετινγκ.

Το κρυπτογραφημένο αποδεικτικό αγοράς Google Play διατηρείται όσο η συνδρομή είναι ενεργή ή η πληρωμή επαληθεύεται και έως 180 ημέρες μετά το κλείσιμο. Σε διαφορά ή έρευνα διατηρούμε περισσότερο μόνο τα απαραίτητα δεδομένα.

Η διαγραφή λογαριασμού δεν διαγράφει βιβλία από τη συσκευή ούτε ακυρώνει συνδρομή Google Play. Αυτές οι ενέργειες πρέπει να γίνουν χωριστά.

13. Όριο ηλικίας

Το Bookora προορίζεται για χρήστες ηλικίας 16 ετών και άνω. Άτομα κάτω των 16 δεν μπορούν να δημιουργούν λογαριασμό, να χρησιμοποιούν διαδικτυακές λειτουργίες, να πραγματοποιούν αγορές, να αποστέλλουν κείμενο στην AI ή να υποβάλλουν αιτήματα υποστήριξης.

14. Αυτοματοποιημένες αποφάσεις

Το Bookora δεν λαμβάνει αποκλειστικά αυτοματοποιημένες αποφάσεις με νομικά ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα. Η AI βοηθά στην ανάγνωση και δεν καθορίζει επιλεξιμότητα, τιμολόγηση, εργασία, πιστοληπτική ικανότητα, κατάσταση υγείας ή νομικά δικαιώματα.

15. Εξωτερικές υπηρεσίες και σύνδεσμοι

Το Google Play, η σύνδεση Google και οι εξωτερικοί σύνδεσμοι μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα αυτοτελώς βάσει των δικών τους πολιτικών. Στην υπηρεσία, στις αγορές, στα βιβλία, στην AI και στις πιστώσεις εφαρμόζονται οι όροι χρήσης.

16. Αλλαγές στην πολιτική

Μπορούμε να ενημερώνουμε την πολιτική όταν αλλάζουν λειτουργίες, πάροχοι, περίοδοι διατήρησης ή νόμοι. Η τρέχουσα έκδοση και ημερομηνία δημοσιεύονται στη σταθερή διεύθυνση· παρέχουμε προηγούμενη ενημέρωση για ουσιώδεις αλλαγές όπου απαιτείται.

17. Επικοινωνία και καταγγελίες

Bookora: bookora.assistance@hotmail.com.

Αρμόδια αρχή στην Κύπρο είναι το Γραφείο της Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα — στοιχεία επικοινωνίας. Μπορείς επίσης να απευθυνθείς στην αρμόδια αρχή του τόπου κατοικίας ή εργασίας σου.

Μην αποστέλλεις κωδικούς πρόσβασης, πλήρη στοιχεία κάρτας, βιβλία, αποδεικτικά αγοράς ή έγγραφα ταυτοποίησης χωρίς να έχουμε εξηγήσει γιατί χρειάζονται και να έχουμε προσφέρει ασφαλή τρόπο αποστολής.

Ανάλυση χρήσης ιστοτόπου · 3 Οκτωβρίου 2026

Με τη συγκατάθεσή σου, αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Analytics 4 για μέτρηση επισκέψεων, πηγών παραπομπής, στοιχείων συσκευής και προγράμματος περιήγησης, κατά προσέγγιση τοποθεσίας και κλικ προς το Google Play. Η Google λαμβάνει αυτά τα συμβάντα και χρησιμοποιεί cookies ανάλυσης για να διακρίνει τις επισκέψεις. Η ανάλυση φορτώνεται μόνο αφού την επιτρέψεις. Η αποθήκευση για διαφημίσεις, η εξατομίκευση διαφημίσεων και τα Google signals είναι απενεργοποιημένα. Δεν στέλνουμε περιεχόμενο φόρμας υποστήριξης, email, περιεχόμενο βιβλίων ή αυθαίρετες παραμέτρους ερωτήματος URL. Στέλνονται χωριστά μόνο ελεγμένοι δημόσιοι κωδικοί UTM για πηγή, μέσο, καμπάνια και δημοσίευση. Αυτό αφορά μόνο τον ιστότοπο, όχι ανάλυση μέσα στην εφαρμογή Android.

Η επιλογή σου αποθηκεύεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης για 180 ημέρες. Τα cookies ανάλυσης διαρκούν έως 180 ημέρες. Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου από τις Ρυθμίσεις ανάλυσης χρήσης· σταματά η μελλοντική συλλογή και αφαιρούνται τα cookies ανάλυσης αυτού του ιστοτόπου. Η Google μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα εκτός της χώρας σου, όπως εξηγείται στην ενότητα διεθνών διαβιβάσεων της πολιτικής.

Πώς χρησιμοποιεί η Google πληροφορίες από ιστοτόπους που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της

BookoraΛήψη από το Google PlayΔυνατότητεςΟδηγοί ανάγνωσης και ακρόασηςΠολιτική απορρήτουΌροι χρήσηςΔιαγραφή λογαριασμού
ΥποστήριξηΕπικοινωνία με την υποστήριξηbookora.assistance@hotmail.com
© 2026 Bookora. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.Τα βιβλία προστίθενται από τους χρήστες και δεν παρέχονται από το Bookora.