1. Zakres zastosowania
Ta polityka dotyczy aplikacji Bookora na Androida, kont, funkcji online i witryny bookora-reader.com. „Bookora”, „my” i „nasz” oznaczają administratora wskazanego poniżej.
Dostępność funkcji może zależeć od wersji aplikacji, kraju, urządzenia i stanu konta. Funkcja w chmurze przetwarza dane tylko wtedy, gdy jest dla Ciebie dostępna i zdecydujesz się z niej skorzystać.
2. Prywatność w skrócie
- Pliki EPUB i FB2, zwykłe dane czytania i dźwięk wygenerowany przez Bookora Voice pozostają na urządzeniu. Cała książka nie jest automatycznie przesyłana.
- Aplikacja wymaga konta. Logowanie przez Google lub e-mail tworzy konto Bookora i sesję w bazie danych usługi.
- Bookora Voice generuje głos na urządzeniu z Androidem bez wysyłania tekstu ani dźwięku na serwer syntezy mowy.
- Gdy dobrowolnie korzystasz z AI, tylko pytanie, zaznaczony tekst i niezbędny kontekst są wysyłane przez chronioną bramę Bookory.
- Bookora nie sprzedaje danych osobowych i nie używa w aplikacji SDK reklamowych, zewnętrznej analityki produktu ani raportowania błędów.
3. Administrator i kontakt
Administrator danych: Bookora.
Kontakt w sprawach prywatności i pomocy: bookora.assistance@hotmail.com.
Oficjalne strony: polityka prywatności, warunki korzystania, usunięcie konta.
4. Jakie dane przetwarzamy?
4.1 Książki i dane czytania na urządzeniu
Bookora może przechowywać wybrany plik EPUB lub FB2, przetworzony tekst, strukturę, tytuł, autora, okładkę, pamięć podręczną, pozycje czytania i słuchania, zakładki, cytaty, zaznaczenia, język i preferencje wyświetlania. Te dane pozostają w pamięci aplikacji i nie są przechowywane w bazie danych Bookory. Kopie zapasowe Androida zależą od ustawień urządzenia.
4.2 Konto i logowanie
Nie ma trybu gościa. Do zarządzania kontem przetwarzamy adres e-mail, identyfikator wewnętrzny, metodę i czas logowania, profil, sesje, dane bezpieczeństwa, uprawnienia dostępu i saldo kredytów AI.
4.3 Bookora Voice
Czytanie na głos jest generowane na urządzeniu. Tekst i wygenerowany dźwięk nie są wysyłane na serwery Bookory w celu syntezy mowy. Informacje techniczne o błędach głosu mogą być przekazywane zgodnie z punktem 4.7.
4.4 Funkcje AI
Gdy prosisz o wyjaśnienie, streszczenie lub odpowiedź, wysyłamy pytanie, zaznaczony tekst i niezbędny kontekst do dostawcy AI przez chronioną bramę Bookory. Nie wysyłamy automatycznie całej książki. Bookora nie używa tych danych do trenowania modeli AI.
4.5 Zakupy i kredyty
Google Play obsługuje płatności i wyświetla ceny oraz podatki. Bookora nie otrzymuje pełnego numeru Twojej karty. W celu weryfikacji zakupów możemy przetwarzać informacje o zamówieniu, daty, stan subskrypcji, odnowienia, anulowania i zwroty, kraj, walutę, dostęp Premium i historię kredytów AI.
4.6 Dostęp do urządzenia i sieci
Bookora otwiera tylko książki, które wybierzesz, może poprosić o zgodę na powiadomienia i wyświetlać sterowanie głosem. Internet jest potrzebny do logowania, weryfikacji zakupów, korzystania z AI i otwierania publicznych stron. Nie prosimy o dostęp do mikrofonu.
4.7 Błędy techniczne
Bookora może zbierać ograniczone informacje techniczne, aby wykrywać i usuwać problemy z logowaniem, importowaniem książek, głosem, przechowywaniem i działaniem. Przyjmujemy zgłoszenia tylko od zalogowanych użytkowników.
Zgłoszenie może zawierać rodzaj problemu, wersję aplikacji, podstawowe dane urządzenia i czas wystąpienia błędu. Nie zawiera treści książek, nazw plików, pytań do AI, haseł, danych płatniczych ani identyfikatorów reklamowych lub sprzętowych. Nie zbieramy zwykłych problemów z połączeniem internetowym.
4.8 Pomoc i usunięcie
Formularz pomocy wysyła adres e-mail, opis, datę i informacje o dostarczeniu przez FormSubmit do skrzynki Microsoft. Prośba o usunięcie jest przygotowywana dla wybranej przez Ciebie usługi e-mail i wysyłana przez Ciebie. Nie dołączamy automatycznie książek, historii czytania ani ukrytych danych diagnostycznych.
4.9 Witryna i bezpieczeństwo
Dostawcy hostingu i bezpieczeństwa mogą przetwarzać adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, adres URL, datę, status i dzienniki bezpieczeństwa. Cloudflare może ustawić niezbędny plik cookie __cf_bm. Dodatkowe informacje o analityce witryny znajdziesz poniżej.
5. Cele i podstawy prawne
Aplikacja wymaga konta. Dane płatnicze służą weryfikacji zakupu; zaznaczony tekst i kontekst są potrzebne tylko do żądanej funkcji AI lub głosu.
- Wykonanie umowy: czytanie, głos, konto, AI, zakupy, kredyty i pomoc.
- Prawnie uzasadnione interesy: bezpieczeństwo, zapobieganie oszustwom i duplikatom, usuwanie błędów i obrona praw.
- Obowiązki prawne: dokumenty podatkowe, księgowe, konsumenckie, sądowe i inne wymagane dokumenty.
- Zgoda: tylko w przypadku opcjonalnego przetwarzania, gdy wymaga tego prawo; można ją wycofać.
6. Dostawcy i odbiorcy
Możemy udostępniać ograniczone dane organom, sądom lub doradcom zawodowym, gdy wymaga tego prawo lub w celu ochrony naszych praw. Bookora nie sprzedaje danych pośrednikom danych.
- Supabase — logowanie, baza danych, uprawnienia dostępu i bezpieczeństwo. Polityka prywatności.
- Google — logowanie, zakupy Google Play i ewentualne kopie zapasowe Androida. Polityka prywatności.
- OpenAI — przetwarzanie tekstu i kontekstu zapytania AI przez chronione połączenie. Polityka prywatności.
- FormSubmit — dostarczanie wiadomości z formularza pomocy. Polityka prywatności.
- Microsoft — skrzynka e-mail pomocy. Polityka prywatności.
- Cloudflare i dostawca hostingu — działanie i ochrona witryny. Polityka prywatności.
7. Reklamy, analityka i raportowanie błędów
Aplikacja na Androida nie zawiera SDK reklamowych, zewnętrznej analityki produktu ani raportowania błędów. Nie używamy tekstów, plików, pytań ani historii czytania do reklam. Ograniczona diagnostyka wewnętrzna z punktu 4.7 służy wyłącznie usuwaniu błędów.
8. Przekazywanie danych za granicę
Bookora działa z Cypru. Dostawcy mogą przetwarzać dane w EOG i innych krajach. Gdy zastosowanie ma RODO, korzystamy z decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony, standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub innych zabezpieczeń prawnych.
9. Przechowywanie
W razie sporu lub dochodzenia możemy dłużej przechowywać tylko niezbędne dokumenty. Po zakończeniu usuwamy je lub trwale anonimizujemy w ciągu 30 dni, jeśli zwykły okres przechowywania już upłynął.
- Książki i dane czytania na urządzeniu: do ich usunięcia przez Ciebie.
- Konto, profil, sesje, dostęp i kredyty: gdy konto jest aktywne i do zakończenia zweryfikowanej prośby o usunięcie.
- Dane logowania, bezpieczeństwa i błędów technicznych: zwykle do 90 dni.
- Zapytania AI i dane użytkowania: tylko przez czas potrzebny do działania funkcji, rozliczania kredytów i usuwania błędów; są usuwane wraz z kontem, z wyjątkiem dokumentów płatniczych.
- Dowody zakupu Google Play: gdy subskrypcja jest aktywna lub płatność jest weryfikowana, oraz do 180 dni później.
- Historia płatności i zwrotów: sześć lat od końca roku zdarzenia. Dokument z 2026 r. jest przechowywany do 1 stycznia 2033 r.
- Korespondencja z pomocą: zwykle dwanaście miesięcy od ostatniej odpowiedzi.
- Dzienniki witryny: zwykle do 30 dni.
10. Bezpieczeństwo
Bookora szyfruje dane podczas przesyłania, ogranicza dostęp do kont, chroni dokumenty płatnicze i przechowuje książki oddzielnie od danych konta. Nie można zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa.
11. Twoje prawa
W zależności od obowiązującego prawa możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przenoszenia danych, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, wycofać zgodę i złożyć skargę do organu nadzorczego.
Napisz na bookora.assistance@hotmail.com. Możemy poprosić o informacje racjonalnie niezbędne do weryfikacji konta; na żądania wynikające z RODO zwykle odpowiadamy w ciągu miesiąca.
12. Usunięcie konta
Poproś o usunięcie w Bookorze w sekcji Profil > Usuń konto lub na publicznej stronie. Po weryfikacji usuwamy konto, sesje, profil, dostęp do funkcji, kredyty AI i zwykłe powiązane dane.
Ograniczone dokumenty płatności i zwrotów są przechowywane przez sześć lat, a bezpośrednie powiązanie z kontem jest usuwane. Nie pozwalają przywrócić konta i nie są używane do marketingu.
Zaszyfrowany dowód zakupu Google Play jest przechowywany, gdy subskrypcja jest aktywna lub płatność jest weryfikowana, oraz do 180 dni później. W razie sporu lub dochodzenia dłużej przechowujemy tylko niezbędne dokumenty.
Usunięcie konta nie usuwa książek z urządzenia ani nie anuluje subskrypcji Google Play. Musisz zrobić to oddzielnie.
13. Minimalny wiek
Bookora jest przeznaczona dla osób w wieku co najmniej 16 lat. Osoby poniżej 16 lat nie mogą tworzyć konta, korzystać z funkcji online, robić zakupów, wysyłać tekstów do AI ani prosić o pomoc.
14. Zautomatyzowane decyzje
Bookora nie podejmuje decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub mają podobne znaczenie. AI pomaga w czytaniu i nie decyduje o kwalifikowalności, cenach, zatrudnieniu, zdolności kredytowej, zdrowiu ani prawach.
15. Usługi i linki zewnętrzne
Google Play, logowanie przez Google i linki zewnętrzne mogą niezależnie przetwarzać dane według własnych polityk. Warunki korzystania regulują usługę, zakupy, książki, AI i kredyty.
16. Zmiany polityki
Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmieniają się funkcje, dostawcy, okresy przechowywania lub prawo. Aktualna wersja i data są publikowane pod tym stałym adresem; gdy to konieczne, z wyprzedzeniem informujemy o istotnych zmianach.
17. Kontakt i skargi
Bookora: bookora.assistance@hotmail.com.
Cypryjskim organem nadzorczym jest Office of the Commissioner for Personal Data Protection — kontakt. Możesz też zwrócić się do właściwego organu w miejscu zamieszkania lub pracy.
Nie wysyłaj haseł, pełnych danych karty, książek, dowodów zakupu ani dokumentów tożsamości, dopóki nie uzasadnimy potrzeby i nie udostępnimy bezpiecznego kanału.
Analityka witryny · 3 października 2026 r.
Za Twoją zgodą ta witryna korzysta z Google Analytics 4 do pomiaru wizyt, źródeł odesłań, informacji o urządzeniu i przeglądarce, przybliżonej lokalizacji oraz kliknięć prowadzących do Google Play. Google otrzymuje te zdarzenia i używa analitycznych plików cookie do rozróżniania wizyt. Analityka ładuje się dopiero po Twojej zgodzie. Przechowywanie danych reklamowych, personalizacja reklam i sygnały Google są wyłączone. Nie wysyłamy treści formularza pomocy, adresów e-mail, treści książek ani dowolnych parametrów zapytania URL. Osobno wysyłamy tylko zweryfikowane publiczne kody UTM źródła, medium, kampanii i wpisu. Dotyczy to tylko witryny, a nie analityki w aplikacji na Androida.
Twój wybór jest zapisywany w tej przeglądarce na 180 dni. Analityczne pliki cookie są przechowywane do 180 dni. Zgodę możesz wycofać w Ustawieniach analityki; zatrzyma to dalsze zbieranie danych i usunie analityczne pliki cookie tej witryny. Google może przetwarzać dane poza Twoim krajem, zgodnie z punktem polityki dotyczącym przekazywania danych za granicę.
Jak Google używa informacji z witryn korzystających z jego usług