1. A tájékoztató hatálya
A tájékoztató a Bookora Android-alkalmazásra, a fiókra, az online funkciókra és a bookora-reader.com webhelyre vonatkozik. A „Bookora”, „mi” és „mienk” kifejezések az alább megnevezett adatkezelőt jelentik.
A funkciók elérhetősége az alkalmazás verziójától, az országtól, az eszköztől és a fiók állapotától függhet. A felhőalapú funkció csak akkor kezel adatokat, ha elérhető számodra, és te magad használod.
2. Az adatvédelem röviden
- Az EPUB- és FB2-fájlok, a szokásos olvasási adatok és a Bookora Voice által létrehozott hanganyag az eszközön maradnak; a teljes könyv nem töltődik fel automatikusan.
- Az alkalmazáshoz fiók szükséges. A Google-fiókkal vagy e-maillel történő belépés Bookora-fiókot és munkamenetet hoz létre a szolgáltatás adatbázisában.
- A Bookora Voice az Android-eszközön állítja elő a beszédet, és ehhez nem küldi szerverre a szöveget vagy a hanganyagot.
- Az AI önkéntes használatakor csak a kérdést, a kijelölt szöveget és a szükséges szövegkörnyezetet továbbítjuk a Bookora védett átjáróján keresztül.
- A Bookora nem értékesít személyes adatokat, és nem használ hirdetési, külső termékanalitikai vagy hibajelentési SDK-t az alkalmazásban.
3. Adatkezelő és elérhetőségek
Adatkezelő: Bookora.
Adatvédelmi és ügyfélszolgálati kapcsolat: bookora.assistance@hotmail.com.
Hivatalos oldalak: adatvédelmi tájékoztató, felhasználási feltételek, fióktörlés.
4. Milyen adatokat kezelünk?
4.1 Könyvek és olvasási adatok az eszközön
A Bookora tárolhatja a kiválasztott EPUB- vagy FB2-fájlt, a feldolgozott szöveget, a szerkezetet, a címet, a szerzőt, a borítót, a gyorsítótárat, az olvasási és felolvasási pozíciót, a könyvjelzőket, az idézeteket, a kiemeléseket, a nyelvet és a megjelenítési beállításokat. Ezek az alkalmazás tárhelyén maradnak, és nem kerülnek a Bookora adatbázisába. Az Android rendszerbiztonsági mentése az eszköz beállításaitól függ.
4.2 Fiók és bejelentkezés
Nincs vendégmód. A fiók működéséhez kezeljük az e-mail-címedet, a belső fiókazonosítót, a belépés módját és időpontjait, a profilt, a munkamenet adatait és a biztonsági naplókat. Google-belépéskor a Bookora megkaphatja az e-mail-címet, a nevet és a profilképet, de a Google-jelszót nem. A Bookora nem tárol olvasható formában jelszót.
4.3 Felolvasás
A Bookora Voice az Android-eszközön végzi a beszédszintézist. A könyv szövegét és a létrehozott hanganyagot nem küldi a Bookora szerverére a beszéd előállításához.
4.4 AI-eszközök
Az AI használatakor a Bookora továbbíthatja az OpenAI felé a kérdésedet, a kijelölt szöveget és a válaszhoz szükséges könyvrészletet. A teljes könyv nem kerül automatikusan továbbításra.
A Bookora tárolja a választ, a forrásokat, az időpontot, a kérés állapotát és a kreditfelhasználást a funkció működéséhez, a kettős levonás megelőzéséhez és a hibák javításához. A Bookora nem engedélyezi ezen adatok felhasználását az OpenAI modelljeinek tanításához.
4.5 Google Play, előfizetések és AI-kreditek
A fizetést a Google Play kezeli, és megjeleníti az árat és az adót. A Bookora nem kapja meg a teljes bankkártyaszámot. A vásárlás ellenőrzéséhez kezelhetjük a rendelési adatokat, a dátumokat, az előfizetés állapotát, a megújításokat, lemondásokat és visszatérítéseket, az országot, a pénznemet, a Premium-hozzáférést és az AI-kreditek előzményeit.
4.6 Hozzáférés az eszközhöz és a hálózathoz
A Bookora csak az általad kiválasztott könyvet nyitja meg, értesítési engedélyt kérhet, és megjelenítheti a felolvasás vezérlését. Internet szükséges a bejelentkezéshez, a vásárlás ellenőrzéséhez, az AI-hoz és a nyilvános oldalakhoz. Mikrofon-hozzáférést nem kérünk.
4.7 Technikai hibák
A Bookora korlátozott technikai adatokat gyűjthet a bejelentkezéssel, könyvhozzáadással, felolvasással, tárolással és az alkalmazás működésével kapcsolatos hibák felderítéséhez és javításához. Jelentéseket csak bejelentkezett felhasználóktól fogadunk.
A jelentés tartalmazhatja a probléma típusát, az alkalmazás verzióját, az eszköz alapadatait és a hiba időpontját. Nem tartalmazza a könyvek tartalmát, a fájlneveket, az AI-kérdéseket, a jelszavakat, a fizetési adatokat, valamint a hirdetési vagy hardverazonosítókat. A szokásos internetkapcsolati problémákat nem gyűjtjük.
4.8 Ügyfélszolgálat és törlés
Az ügyfélszolgálati űrlap az e-mail-címet, a leírást, az időpontot és a kézbesítési adatokat a FormSubmit szolgáltatáson keresztül egy Microsoft-postafiókba továbbítja. A törlési kérelem az általad választott levelezőszolgáltatáshoz készül elő, és te küldöd el. Könyveket, olvasási előzményeket vagy rejtett diagnosztikai adatokat nem csatolunk automatikusan.
4.9 Webhely és biztonság
A tárhely- és biztonsági szolgáltatók kezelhetik az IP-címet, a böngésző és az eszköz típusát, az URL-t, az időpontot, az állapotot és a biztonsági naplókat. A Cloudflare beállíthatja a szigorúan szükséges __cf_bm sütit. A webhely analitikájáról szóló kiegészítő tájékoztatás alább olvasható.
5. Célok és jogalapok
Az alkalmazáshoz fiók szükséges. A fizetési adatok a vásárlás ellenőrzéséhez, a kijelölt szöveg és a szövegkörnyezet pedig csak a kért AI- vagy felolvasási funkcióhoz szükséges.
- Szerződés teljesítése: olvasás, felolvasás, fiók, AI, vásárlások, kreditek és ügyfélszolgálat.
- Jogos érdek: biztonság, csalás és duplikáció megelőzése, hibajavítás és jogok védelme.
- Jogi kötelezettség: adózási, számviteli, fogyasztóvédelmi, bírósági és más kötelező nyilvántartások.
- Hozzájárulás: csak olyan opcionális adatkezeléshez, amelynél ezt a jogszabály megköveteli; a hozzájárulás visszavonható.
6. Szolgáltatók és címzettek
Korlátozott adatokat átadhatunk hatóságoknak, bíróságoknak vagy szakmai tanácsadóknak, ha ezt jogszabály vagy jogaink védelme megköveteli. A Bookora nem értékesít adatokat adatközvetítőknek.
- Supabase – bejelentkezés, adatbázis, hozzáférési jogosultságok és biztonság. Adatvédelmi tájékoztató.
- Google – bejelentkezés, Google Play-vásárlások és esetleges Android-biztonsági mentés. Adatvédelmi tájékoztató.
- OpenAI – az AI-kérés szövegének és szövegkörnyezetének kezelése védett kapcsolaton keresztül. Adatvédelmi tájékoztató.
- FormSubmit – az ügyfélszolgálati űrlap üzeneteinek kézbesítése. Adatvédelmi tájékoztató.
- Microsoft – ügyfélszolgálati postafiók. Adatvédelmi nyilatkozat.
- Cloudflare és a tárhelyszolgáltató – a webhely működtetése és védelme. Adatvédelmi tájékoztató.
7. Hirdetések, analitika és hibajelentések
Az Android-alkalmazásban nincs hirdetési SDK, külső termékanalitikai vagy hibajelentési SDK. A könyvek szövegét, a fájlokat, a kérdéseket és az olvasási előzményeket nem használjuk hirdetéshez. A 4.7 pont szerinti korlátozott saját diagnosztika kizárólag a hibák javítását szolgálja.
8. Nemzetközi adattovábbítás
A Bookora Ciprusról működik. A szolgáltatók az EGT-ben és más országokban is kezelhetnek adatokat. Ha a GDPR alkalmazandó, megfelelőségi határozatokat, az Európai Bizottság általános szerződési feltételeit vagy más jogszerű garanciákat alkalmazunk.
9. Megőrzési idő
Folyamatban lévő vita vagy vizsgálat esetén a szükséges nyilvántartást tovább is megőrizhetjük. A lezárás után 30 napon belül töröljük vagy véglegesen anonimizáljuk, ha a szokásos megőrzési idő már lejárt.
- Könyvek és olvasási adatok az eszközön: amíg te magad nem törlöd őket.
- Fiók, profil, munkamenetek, hozzáférés és egyenleg: amíg a fiók aktív, és az ellenőrzött törlés befejezéséig.
- Bejelentkezési, biztonsági és technikai hibaadatok: általában legfeljebb 90 napig.
- AI-kérések és használati adatok: csak a funkció, a levonások és a hibajavítás miatt szükséges ideig; a fizetési nyilvántartások kivételével a fiókkal együtt töröljük őket.
- Google Play-vásárlási igazolás: amíg az előfizetés aktív vagy a fizetés ellenőrzése folyamatban van, majd annak lezárása után legfeljebb 180 napig.
- Fizetési és visszatérítési előzmények: az esemény évének végétől számított hat évig. A 2026-os bejegyzést 2033. január 1-jéig őrizzük meg.
- Ügyfélszolgálati levelezés: általában az utolsó válasz után 12 hónapig.
- Webhelynaplók: általában legfeljebb 30 napig.
10. Biztonság
A Bookora titkosítja az adatokat továbbítás közben, korlátozza a fiókokhoz való hozzáférést, védi a fizetési nyilvántartásokat, és a könyveket a fiókadatoktól elkülönítve tárolja. Teljes biztonság nem garantálható.
11. A jogaid
Az alkalmazandó jogtól függően kérhetsz hozzáférést, helyesbítést, törlést, az adatkezelés korlátozását vagy adathordozhatóságot, tiltakozhatsz az adatkezelés ellen, visszavonhatod a hozzájárulásodat és panaszt tehetsz a felügyeleti hatóságnál.
Írj a bookora.assistance@hotmail.com címre. A fiók ellenőrzéséhez észszerűen szükséges adatokat kérhetünk; a GDPR szerinti megkeresésekre általában egy hónapon belül válaszolunk.
12. Fióktörlés
A kérelmet a Bookorában a Profil > Fiók törlése menüpontban vagy a nyilvános oldalon indíthatod. Az ellenőrzés után töröljük a fiókot, a munkameneteket, a profilt, a funkciókhoz való hozzáférést, az AI-egyenleget és a szokásos kapcsolódó adatokat.
A korlátozott fizetési és visszatérítési előzményeket hat évig őrizzük meg. A fiókhoz való közvetlen kapcsolatot eltávolítjuk. Ezek az adatok nem teszik lehetővé a fiók helyreállítását, és nem használjuk őket marketingre.
A titkosított Google Play-vásárlási igazolást az aktív előfizetés vagy fizetésellenőrzés idejére és a lezárás után legfeljebb 180 napig őrizzük meg. Vita vagy vizsgálat esetén csak a szükséges adatot tartjuk meg tovább.
A fióktörlés nem törli az eszközön lévő könyveket, és nem mondja le a Google Play-előfizetést. Ezeket külön kell törölni, illetve lemondani.
13. Korhatár
A Bookora 16 éves vagy idősebb felhasználóknak készült. A 16 év alatti felhasználók nem hozhatnak létre fiókot, nem használhatnak online funkciókat, nem vásárolhatnak, nem küldhetnek szöveget az AI-nak, és nem fordulhatnak az ügyfélszolgálathoz.
14. Automatizált döntések
A Bookora nem hoz kizárólag automatizált, jogi vagy hasonlóan jelentős hatással járó döntéseket. Az AI az olvasást segíti, és nem határoz meg jogosultságot, árat, munkalehetőséget, hitelképességet, egészségügyi helyzetet vagy jogi jogosultságokat.
15. Külső szolgáltatások és hivatkozások
A Google Play, a Google-belépés és a külső hivatkozások a saját tájékoztatóik alapján önállóan kezelhetnek adatokat. A szolgáltatásra, a vásárlásokra, a könyvekre, az AI-ra és a kreditekre a felhasználási feltételek vonatkoznak.
16. A tájékoztató változásai
A funkciók, szolgáltatók, megőrzési idők vagy jogszabályok változásakor frissíthetjük a tájékoztatót. Az aktuális verzió és dátum az állandó címen jelenik meg; a lényeges változásokról előre tájékoztatunk, ha ez szükséges.
17. Kapcsolat és panaszok
Bookora: bookora.assistance@hotmail.com.
A ciprusi felügyeleti hatóság az Office of the Commissioner for Personal Data Protection – elérhetőségek. A lakóhelyed vagy munkahelyed szerint illetékes hatósághoz is fordulhatsz.
Ne küldj jelszavakat, teljes bankkártyaadatokat, könyveket, vásárlási igazolásokat vagy személyazonosító okmányokat anélkül, hogy megindokolnánk a szükségességüket és biztonságos átadási módot biztosítanánk.
Webhelyanalitika · 2026. október 3.
A hozzájárulásoddal ez a webhely a Google Analytics 4 szolgáltatást használja az oldallátogatások, a hivatkozó források, az eszköz- és böngészőadatok, a hozzávetőleges hely és a Google Playre történő kattintások mérésére. A Google megkapja ezeket az eseményeket, és analitikai sütikkel különbözteti meg a látogatásokat. Az analitika csak az engedélyezés után töltődik be. A hirdetési tárhely, a hirdetések személyre szabása és a Google-jelek ki vannak kapcsolva. Nem küldjük el az ügyfélszolgálati űrlap tartalmát, az e-mail-címeket, a könyvek tartalmát vagy az tetszőleges URL-lekérdezési paramétereket. Külön csak ellenőrzött, nyilvános UTM-forrás-, médium-, kampány- és bejegyzéskódokat küldünk. Ez kizárólag a webhelyre vonatkozik, nem az Android-alkalmazás analitikájára.
Az analitikával kapcsolatos döntésedet ebben a böngészőben 180 napig tároljuk. Az analitikai sütik legfeljebb 180 napig érvényesek. Az Analitikai beállítások segítségével visszavonhatod a hozzájárulásodat; ez leállítja a további gyűjtést és eltávolítja a webhely analitikai sütijeit. A Google az országodon kívül is kezelhet adatokat, a tájékoztató nemzetközi adattovábbításról szóló szakasza szerint.
Hogyan használja fel a Google a szolgáltatásait használó webhelyekről származó adatokat?