Bookora
Fonctions
À propos de l’application
Lire un FB2Lire un EPUBLecture à voix haute
ConfidentialitéConditionsAssistance et suppression
한국어NederlandsPolskiPortuguêsItalianoEspañolEnglishРусскийУкраїнська日本語MagyarΕλληνικάDeutsch

Documents juridiques de Bookora

Politique de confidentialité

Entrée en vigueur : 24 août 2026 · Version 2.4

Cette politique explique quelles données de Bookora restent sur ton appareil Android, lesquelles le quittent, pourquoi nous les traitons, combien de temps nous les conservons et comment exercer tes droits.

Sur cette pageVue d’ensembleDonnées traitéesFinalités et bases légalesPrestatairesConservationTes droitsSuppression du compteÂge minimumContact

1. Champ d’application

Cette politique s’applique à l’application Android Bookora, aux comptes, aux fonctions en ligne et au site bookora-reader.com. « Bookora », « nous » et « notre » désignent le responsable indiqué ci-dessous.

La disponibilité des fonctions peut dépendre de la version de l’application, du pays, de l’appareil et de l’état du compte. Une fonction cloud ne traite des données que lorsqu’elle est disponible pour toi et que tu décides de l’utiliser.

2. La confidentialité en bref

  • Les fichiers EPUB et FB2, les données habituelles de lecture et les données audio générées par Bookora Voice restent sur l’appareil. Le livre entier n’est pas téléversé automatiquement.
  • L’application nécessite un compte. La connexion avec Google ou par e-mail crée un compte Bookora et une session dans la base de données du service.
  • Bookora Voice génère la voix sur l’appareil Android sans envoyer de texte ni d’audio à un serveur pour la synthèse vocale.
  • Lorsque tu utilises volontairement l’IA, seuls la question, le texte sélectionné et le contexte nécessaire sont transmis par la passerelle protégée de Bookora.
  • Bookora ne vend pas de données personnelles et n’utilise pas de SDK publicitaires, d’analyse externe du produit ou de rapports d’erreurs dans l’application.

3. Responsable et contact

Responsable du traitement : Bookora.

Contact pour la confidentialité et l’assistance : bookora.assistance@hotmail.com.

Pages officielles : politique de confidentialité, conditions d’utilisation, suppression du compte.

4. Quelles données traitons-nous ?

4.1 Livres et données de lecture sur l’appareil

Bookora peut conserver le fichier EPUB ou FB2 sélectionné, le texte préparé, la structure, le titre, l’auteur, la couverture, le cache, les positions de lecture et d’écoute, les marque-pages, les citations, les surlignages, la langue et les préférences d’affichage. Ces données restent dans le stockage de l’application et ne sont pas conservées dans la base de données de Bookora. Les sauvegardes Android dépendent des réglages de l’appareil.

4.2 Compte et connexion

Il n’y a pas de mode invité. Pour gérer le compte, nous traitons l’adresse e-mail, l’identifiant interne, le mode et les dates de connexion, le profil, les sessions, les données de sécurité, les droits d’accès et le solde de crédits d’IA.

4.3 Bookora Voice

La lecture à voix haute est générée sur l’appareil. Le texte et l’audio généré ne sont pas envoyés aux serveurs Bookora pour la synthèse vocale. Des informations techniques sur les erreurs de voix peuvent être transmises conformément à la section 4.7.

4.4 Fonctions d’IA

Lorsque tu demandes une explication, un résumé ou une réponse, nous envoyons ta question, le texte sélectionné et le contexte nécessaire au prestataire d’IA via la passerelle protégée de Bookora. Nous n’envoyons pas automatiquement le livre entier. Bookora n’utilise pas ces données pour entraîner des modèles d’IA.

4.5 Achats et crédits

Google Play gère les paiements et affiche les prix et les taxes. Bookora ne reçoit pas le numéro complet de ta carte. Pour vérifier les achats, nous pouvons traiter les informations de commande, les dates, l’état de l’abonnement, les renouvellements, les annulations et remboursements, le pays, la devise, l’accès Premium et l’historique des crédits d’IA.

4.6 Accès à l’appareil et au réseau

Bookora ouvre uniquement les livres que tu sélectionnes, peut demander l’autorisation d’envoyer des notifications et afficher les commandes de lecture vocale. Internet est nécessaire pour la connexion, la vérification des achats, l’IA et les pages publiques. Nous ne demandons pas l’accès au microphone.

4.7 Erreurs techniques

Bookora peut recueillir des informations techniques limitées pour détecter et corriger des problèmes de connexion, d’importation de livres, de voix, de stockage et de fonctionnement. Seuls les rapports d’utilisateurs connectés sont acceptés.

Un rapport peut contenir le type de problème, la version de l’application, des informations de base sur l’appareil et l’heure de l’erreur. Il ne contient pas le contenu des livres, les noms de fichiers, les questions à l’IA, les mots de passe, les données de paiement ni les identifiants publicitaires ou matériels. Nous ne recueillons pas les problèmes ordinaires de connexion à Internet.

4.8 Assistance et suppression

Le formulaire d’assistance transmet l’adresse e-mail, la description, la date et les informations de livraison via FormSubmit à une boîte mail Microsoft. La demande de suppression est préparée pour le service de messagerie de ton choix et envoyée par toi. Nous ne joignons pas automatiquement de livres, d’historique de lecture ni de données de diagnostic cachées.

4.9 Site web et sécurité

Les prestataires d’hébergement et de sécurité peuvent traiter l’adresse IP, le type de navigateur et d’appareil, l’URL, la date, l’état et les journaux de sécurité. Cloudflare peut définir le cookie strictement nécessaire __cf_bm. Tu trouveras plus bas des informations supplémentaires sur l’analyse du site.

5. Finalités et bases légales

L’application nécessite un compte. Les données de paiement sont nécessaires pour vérifier l’achat ; le texte sélectionné et le contexte ne sont nécessaires que pour la fonction d’IA ou de voix demandée.

  • Exécution du contrat : lecture, voix, compte, IA, achats, crédits et assistance.
  • Intérêts légitimes : sécurité, prévention des fraudes et des doublons, correction des erreurs et défense des droits.
  • Obligations légales : documents fiscaux, comptables, liés aux consommateurs, judiciaires et autres documents obligatoires.
  • Consentement : uniquement pour les traitements facultatifs lorsque la loi l’exige ; il peut être retiré.

6. Prestataires et destinataires

Nous pouvons partager des données limitées avec des autorités, des tribunaux ou des conseillers professionnels lorsque la loi l’exige ou pour protéger nos droits. Bookora ne vend pas de données à des courtiers en données.

  • Supabase — connexion, base de données, droits d’accès et sécurité. Politique de confidentialité.
  • Google — connexion, achats Google Play et éventuelles sauvegardes Android. Politique de confidentialité.
  • OpenAI — traitement du texte et du contexte de la demande d’IA via une connexion protégée. Politique de confidentialité.
  • FormSubmit — livraison des messages du formulaire d’assistance. Politique de confidentialité.
  • Microsoft — boîte mail d’assistance. Déclaration de confidentialité.
  • Cloudflare et prestataire d’hébergement — fonctionnement et protection du site. Politique de confidentialité.

7. Publicité, analyse et rapports d’erreurs

L’application Android ne contient pas de SDK publicitaires, d’analyse externe du produit ni de rapports d’erreurs. Nous n’utilisons pas les textes, fichiers, questions ou l’historique de lecture à des fins publicitaires. Le diagnostic interne limité de la section 4.7 sert uniquement à corriger les erreurs.

8. Transferts internationaux

Bookora est exploité depuis Chypre. Les prestataires peuvent traiter des données dans l’EEE et dans d’autres pays. Lorsque le RGPD s’applique, nous utilisons des décisions d’adéquation, les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou d’autres garanties légales.

9. Conservation

En cas de litige ou d’enquête, nous pouvons conserver plus longtemps les seuls documents nécessaires. Une fois le dossier clos, nous les supprimons ou les anonymisons définitivement sous 30 jours si leur durée normale de conservation a déjà expiré.

  • Livres et données de lecture sur l’appareil : jusqu’à ce que tu les supprimes.
  • Compte, profil, sessions, accès et crédits : tant que le compte est actif et jusqu’à l’exécution d’une demande de suppression vérifiée.
  • Données de connexion, de sécurité et d’erreurs techniques : normalement 90 jours au maximum.
  • Demandes d’IA et données d’utilisation : uniquement le temps nécessaire à la fonction, à la comptabilisation des crédits et à la correction des erreurs ; elles sont supprimées avec le compte, sauf les documents de paiement.
  • Justificatifs d’achat Google Play : tant que l’abonnement est actif ou que le paiement est vérifié, puis pendant 180 jours au maximum.
  • Historique des paiements et remboursements : six ans à compter de la fin de l’année de l’événement. Un document de 2026 est conservé jusqu’au 1er janvier 2033.
  • Correspondance d’assistance : normalement douze mois après la dernière réponse.
  • Journaux du site web : normalement 30 jours au maximum.

10. Sécurité

Bookora chiffre les données pendant leur transmission, limite l’accès aux comptes, protège les documents de paiement et conserve les livres séparément des données de compte. Une sécurité absolue ne peut pas être garantie.

11. Tes droits

Selon le droit applicable, tu peux demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation du traitement ou la portabilité, t’opposer au traitement, retirer ton consentement et déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Écris à bookora.assistance@hotmail.com. Nous pouvons demander les informations raisonnablement nécessaires pour vérifier le compte ; nous répondons normalement aux demandes au titre du RGPD dans un délai d’un mois.

12. Suppression du compte

Demande la suppression dans Bookora, sous Profil > Supprimer le compte, ou sur la page publique. Après vérification, nous supprimons le compte, les sessions, le profil, l’accès aux fonctions, les crédits d’IA et les données associées habituelles.

Les documents limités de paiement et de remboursement restent conservés pendant six ans, sans lien direct avec le compte. Ils ne permettent pas de restaurer le compte et ne sont pas utilisés pour le marketing.

Le justificatif chiffré d’achat Google Play est conservé tant que l’abonnement est actif ou que le paiement est vérifié, puis pendant 180 jours au maximum. En cas de litige ou d’enquête, seuls les documents nécessaires sont conservés plus longtemps.

La suppression du compte ne supprime pas les livres de l’appareil et ne résilie pas l’abonnement Google Play. Ces démarches doivent être effectuées séparément.

13. Âge minimum

Bookora s’adresse aux personnes de 16 ans ou plus. Les moins de 16 ans ne peuvent pas créer de compte, utiliser les fonctions en ligne, effectuer des achats, envoyer des textes à l’IA ni demander de l’assistance.

14. Décisions automatisées

Bookora ne prend pas de décisions exclusivement automatisées ayant des effets juridiques ou une importance comparable. L’IA aide à lire et ne décide pas de l’éligibilité, des prix, de l’emploi, de la solvabilité, de la santé ni des droits légaux.

15. Services et liens externes

Google Play, la connexion Google et les liens externes peuvent traiter les données de façon indépendante selon leurs propres politiques. Les conditions d’utilisation régissent le service, les achats, les livres, l’IA et les crédits.

16. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque les fonctions, prestataires, durées de conservation ou lois changent. La version et la date actuelles sont publiées à cette adresse permanente ; nous informons à l’avance des changements importants lorsque cela est nécessaire.

17. Contact et réclamations

Bookora : bookora.assistance@hotmail.com.

L’autorité de contrôle chypriote est l’Office of the Commissioner for Personal Data Protection — coordonnées. Tu peux aussi contacter l’autorité compétente de ton lieu de résidence ou de travail.

N’envoie pas de mots de passe, de données complètes de carte, de livres, de justificatifs d’achat ou de pièces d’identité avant que nous ayons justifié leur nécessité et fourni un canal sécurisé.

Analyse du site web · 3 octobre 2026

Avec ton consentement, ce site utilise Google Analytics 4 pour mesurer les visites, les sources de trafic, les informations sur l’appareil et le navigateur, la localisation approximative et les clics vers Google Play. Google reçoit ces événements et utilise des cookies d’analyse pour distinguer les visites. L’analyse ne se charge qu’après ton autorisation. Le stockage publicitaire, la personnalisation des annonces et Google signals sont désactivés. Nous n’envoyons pas le contenu du formulaire d’assistance, les adresses e-mail, le contenu des livres ni les paramètres arbitraires de requête des URL. Seuls les codes UTM publics et validés de source, support, campagne et publication sont envoyés séparément. Cela concerne uniquement le site web, pas l’analyse dans l’application Android.

Ton choix est conservé dans ce navigateur pendant 180 jours. Les cookies d’analyse durent jusqu’à 180 jours. Tu peux retirer ton consentement dans Réglages de l’analyse ; cela arrête la collecte future et supprime les cookies d’analyse de ce site. Google peut traiter des données hors de ton pays selon la section sur les transferts internationaux de cette politique.

Comment Google utilise les informations des sites qui utilisent ses services

BookoraTélécharger sur Google PlayFonctionsGuides de lecture et d’écoutePolitique de confidentialitéConditions d’utilisationSupprimer le compte
AssistanceContacter l’assistancebookora.assistance@hotmail.com
© 2026 Bookora. Tous droits réservés.Les utilisateurs ajoutent leurs livres ; Bookora ne les fournit pas.